1
00:01:06,360 --> 00:01:12,740
私は息と笑顔であなたを愛しています、
人生の涙。

2
00:01:14,120 --> 00:01:18,300
そして神が選んだなら、私はあなたを愛します
死んだ後の方が良い。

3
00:01:43,500 --> 00:01:46,420
そう、もう戻るつもりはない、
決して。

4
00:01:46,780 --> 00:01:47,613
コントロール、

5
00:01:50,280 --> 00:01:50,900
これはバードワンです。

6
00:01:51,000 --> 00:01:53,397
容疑者は州間高速道路78号線を南下し続けている。

7
00:01:53,480 --> 00:01:54,357
前方の道は明らかです。

8
00:01:54,440 --> 00:01:55,140
コピー、バードワン。

9
00:01:55,220 --> 00:01:57,161
ハイウェイユニット、距離を保ってください。

10
00:02:15,660 --> 00:02:17,660
コントロール、容疑者が熱心にやって来ます。

11
00:02:17,760 --> 00:02:19,231
ロードブロッキング、レポートステータス。

12
00:02:19,440 --> 00:02:19,760
以上。

13
00:02:19,840 --> 00:02:20,260
コピー。

14
00:02:20,640 --> 00:02:21,680
交通が迂回しました。

15
00:02:22,100 --> 00:02:24,747
道路障害物が所定の位置に設置され、敷設の準備ができています
ストリップ。

16
00:03:32,990 --> 00:03:34,910
まさに家にいるような気分です。

17
00:03:37,570 --> 00:03:40,511
進入路を塞ぐべきだったと思いますが、
え、サージ？

18
00:03:42,340 --> 00:03:43,173
ジェームス

19
00:03:59,600 --> 00:04:03,365
ティルトン、アーカンソー州警察指揮官
高速道路パトロール課。

20
00:04:03,940 --> 00:04:05,175
調子はどうですか、少佐？

21
00:04:05,500 --> 00:04:07,317
良くなりました、ご質問いただきありがとうございます。

22
00:04:07,400 --> 00:04:09,341
私はライアン・フラナガンと話しているのでしょうか？

23
00:04:09,900 --> 00:04:10,733
牙。

24
00:04:11,700 --> 00:04:12,820
ファングって言いましたか？

25
00:04:13,400 --> 00:04:14,233
了解。

26
00:04:14,540 --> 00:04:17,166
まあ、ファング、あなたは
盗まれた車を遠くまで運転する

27
00:04:17,167 --> 00:04:19,560
私の愛する人の過剰
州が定める速度制限。

28
00:04:19,561 --> 00:04:22,000
明白なことをしっかりと把握する。

29
00:04:22,800 --> 00:04:24,537
あなたは上級指揮官です、わかりました。

30
00:04:24,620 --> 00:04:25,831
ケンタッキー州の犯罪現場から逃走した後、

31
00:04:25,832 --> 00:04:27,440
そう言われたことがあります
あなたはとても忙しかったです。

32
00:04:27,600 --> 00:04:28,280
何が起こったのか教えてほしいですか？

33
00:04:28,380 --> 00:04:31,177
私がすでに持っているものをすべてリストするために電話しましたか
知っていますか、少佐？

34
00:04:31,260 --> 00:04:33,201
だってそれはすぐに古くなってしまうから。

35
00:04:33,300 --> 00:04:37,771
まあ、私の希望はこの状況を解決することです
誰かが傷つく前に平和に。

36
00:04:38,700 --> 00:04:40,537
話したい人はいますか
と？

37
00:04:40,620 --> 00:04:41,796
この問題を解決するには?

38
00:04:42,720 --> 00:04:43,857
あなたには妻がいますよね？

39
00:04:43,940 --> 00:04:44,940
ケンタッキー州ですか？

40
00:04:45,160 --> 00:04:45,993
元妻。

41
00:04:46,600 --> 00:04:47,433
タラ？

42
00:04:52,850 --> 00:04:54,550
私は第2L.A.R.の海兵隊員でした。

43
00:04:54,551 --> 00:04:55,210
サンギンで。

44
00:04:55,310 --> 00:04:59,690
次に、完全な開示を目的として、
私がすべてを考慮していることを知っておくべきです

45
00:04:59,691 --> 00:05:03,130
ナックルドラッグするジャーヘッド
洞窟の住人。

46
00:05:03,670 --> 00:05:05,450
私は必ずしも同意しません。

47
00:05:05,990 --> 00:05:07,247
ファングさんはどこの支部にいたのですか？

48
00:05:07,330 --> 00:05:10,310
この会話は終了しました
有効期限。

49
00:05:10,630 --> 00:05:14,570
それに、私たちのような人間には正義は与えられません。
私たちは忘れられてしまいます。

50
00:05:15,730 --> 00:05:17,347
お願い、電話を切らないでください。

51
00:05:17,430 --> 00:05:20,390
悪いことが起きるのが本当に怖い
これを解明しないとこうなるだろう。

52
00:05:20,391 --> 00:05:22,830
悪いことはいつも起こります、少佐。

53
00:05:23,550 --> 00:05:27,903
どれだけクソが入っているかに関係なく
担当者は理解したと思っている。

54
00:05:47,720 --> 00:05:50,280
楽園でのまた素晴らしい一日、
やあ、みんな？

55
00:05:54,830 --> 00:05:58,450
あなたの傷ついたアイロンを彼らの手に渡してください
怒り。

56
00:05:58,810 --> 00:06:01,807
船長、ウィズの引用を止めてくれませんか
シェイクスピア？

57
00:06:01,890 --> 00:06:04,243
彼は残りの私たちに文盲であると感じさせます。

58
00:06:05,170 --> 00:06:08,310
私は決して私たちの若者の気持ちを弱めるつもりはありません
知的な火。

59
00:06:08,390 --> 00:06:11,870
じゃあ引用すればいいのに
ハスラーの序文。

60
00:06:12,390 --> 00:06:13,950
やりますよ、お偉いさん。

61
00:06:14,390 --> 00:06:18,430
リチャードはカーラの性感帯に触れた
バイオニックな舌で。

62
00:06:20,230 --> 00:06:23,307
やあ船長、それなら許してもらえるはずだ
ザ・マン・イン・ブラックを歌います。

63
00:06:23,390 --> 00:06:25,625
正式には幼稚園の先生です。

64
00:06:25,890 --> 00:06:31,350
ニューオーリンズに家があります。

65
00:06:32,790 --> 00:06:36,110
彼らは乗り物を呼びます。

66
00:06:36,111 --> 00:06:39,870
それは一対一、一対一、
一対一、一対一。

67
00:06:40,790 --> 00:06:47,750
破滅する可哀そうな少年がたくさんいる場所
消えた。

68
00:06:48,650 --> 00:06:50,826
皆さん、それはパンフレットには載っていません。

69
00:07:00,190 --> 00:07:01,023
。

70
00:07:04,210 --> 00:07:05,950
軌道周回はできるでしょうか？

71
00:07:06,550 --> 00:07:07,470
了解。

72
00:07:18,870 --> 00:07:20,341
彼らは私たちのことを話しているのです。

73
00:07:24,550 --> 00:07:25,510
まさにRPG！

74
00:07:38,460 --> 00:07:39,560
RPGダウン。

75
00:07:39,740 --> 00:07:41,120
速い蹴りはありません。

76
00:07:41,121 --> 00:07:42,800
速い蹴りはありません。

77
00:07:45,860 --> 00:07:47,380
まさにRPG！

78
00:07:59,210 --> 00:08:00,043
メーデー。

79
00:08:00,370 --> 00:08:01,370
メーデー。

80
00:08:01,550 --> 00:08:02,383
メーデー。

81
00:08:02,550 --> 00:08:04,290
ブリッシー 2-6。

82
00:08:04,550 --> 00:08:05,650
下がっていきます。

83
00:08:06,890 --> 00:08:08,090
通信はありません。

84
00:08:08,110 --> 00:08:08,750
頑張れ！

85
00:08:08,790 --> 00:08:09,290
頑張れ！

86
00:08:09,291 --> 00:08:10,124
頑張れ！

87
00:08:55,900 --> 00:08:57,520
トッド、どうやってお手伝いしたらいいでしょうか？

88
00:08:59,340 --> 00:08:59,940
トッド、どうやってお手伝いしたらいいでしょうか？

89
00:08:59,941 --> 00:09:01,235
トッドの… トッドがいなくなってしまった。

90
00:09:01,360 --> 00:09:03,419
どのように対応してもらいたいですか？

91
00:09:03,820 --> 00:09:04,653
牙。

92
00:09:04,740 --> 00:09:06,580
ファング、どうやってお手伝いしたらいいでしょうか？

93
00:09:07,220 --> 00:09:09,260
これはSiriのようなものですか？

94
00:09:09,660 --> 00:09:10,493
私はヘレンです。

95
00:09:10,700 --> 00:09:12,780
デジタルオートマチックコンシェルジュ。

96
00:09:13,260 --> 00:09:15,417
運転をより快適にするために設計されています。

97
00:09:15,500 --> 00:09:16,333
ハンディ。

98
00:09:17,040 --> 00:09:22,400
見てみましょう... ヘレン、ええと、見つけてください
私はファラフェルレストランです...

99
00:09:23,020 --> 00:09:23,853
デンマーク。

100
00:09:24,220 --> 00:09:26,280
ちょっと調べてみます。

101
00:09:32,340 --> 00:09:33,640
あなたは正しかったです。

102
00:09:33,760 --> 00:09:35,060
初の特殊部隊。

103
00:09:36,020 --> 00:09:37,360
フォート・キャンベル。

104
00:09:38,740 --> 00:09:39,920
3つのツアー。

105
00:09:41,080 --> 00:09:42,786
ブロンズスターとパープルハート。

106
00:09:42,960 --> 00:09:47,340
コペンハーゲンのペルシャ王子は、
Yelp でトップレビューされました。

107
00:09:47,460 --> 00:09:48,060
ジーナ。

108
00:09:48,160 --> 00:09:48,420
アンナ S.

109
00:09:48,480 --> 00:09:51,304
ハンブルクからペルシアの王子に4つを与える
星。

110
00:09:51,500 --> 00:09:54,800
引用、私は目を閉じて、目が覚めたと思った
アンマンまで。

111
00:09:55,440 --> 00:09:55,920
引用を解除します。

112
00:09:56,120 --> 00:09:59,037
あなたは...そのレビューを翻訳しましたか
デンマーク語から?

113
00:09:59,120 --> 00:09:59,953
ドイツ人。

114
00:10:01,280 --> 00:10:02,515
愛称はファング。

115
00:10:02,900 --> 00:10:04,977
特殊部隊の隊員はこれらのニックネームのみを使用します。

116
00:10:05,060 --> 00:10:05,540
ありがとう。

117
00:10:05,920 --> 00:10:08,626
そして彼はジャングル戦争学校を2人で運営しました
年。

118
00:10:08,920 --> 00:10:12,837
ワニを殺さなければならないと聞いた
彼らは素手でその学校を卒業するのです。

119
00:10:12,920 --> 00:10:13,753
選考科目。

120
00:10:13,980 --> 00:10:15,100
FBIが来ました。

121
00:10:16,100 --> 00:10:17,000
もちろんそうです。

122
00:10:17,001 --> 00:10:20,300
シベリア横断の長さはどれくらいですか
鉄道？

123
00:10:22,600 --> 00:10:24,100
5478マイル、ファング。

124
00:10:24,440 --> 00:10:24,980
5478マイル、ファング。

125
00:10:24,981 --> 00:10:28,180
最も効果的なトレーニング方法はどうでしょうか
家の猫。

126
00:10:28,380 --> 00:10:28,620
最も効果的なトレーニング方法はどうでしょうか
家の猫。

127
00:10:28,621 --> 00:10:29,680
トイレを使うため。

128
00:10:29,780 --> 00:10:31,680
ちょっと調べてみます。

129
00:10:31,880 --> 00:10:35,097
見つけたらリンクをメールで送っていただけますか
私の元妻に？

130
00:10:35,180 --> 00:10:36,140
確かに、ファングさん。

131
00:10:36,750 --> 00:10:38,926
元妻のメールアドレスは何ですか?

132
00:10:46,920 --> 00:10:52,000
両方の人がいる場合、結婚はどのように失敗しますか
お互いを深く愛し合っていますか？

133
00:10:53,600 --> 00:10:54,080
停止。

134
00:10:54,081 --> 00:10:55,200
そんなこと言うのはやめてください。

135
00:10:55,560 --> 00:10:56,560
あなたは幸せではありません。

136
00:10:58,060 --> 00:10:59,160
そして私もそうではありません。

137
00:10:59,380 --> 00:11:01,637
ある程度の退化があったことはわかっていますが、
でも私の方が良いです。

138
00:11:01,720 --> 00:11:02,597
あなたは決して眠らないのです。

139
00:11:02,680 --> 00:11:05,500
ザナックスとバリウムをまるでポップしてるね
キャンディー。

140
00:11:05,600 --> 00:11:06,537
そしてあなたは怒っています。

141
00:11:06,620 --> 00:11:07,980
あなたはまだとても怒っています。

142
00:11:08,100 --> 00:11:10,157
そしてあなたはセラピーに行くのをやめます。

143
00:11:10,240 --> 00:11:11,937
あなたは彼らに少し休憩が必要だと伝えます。

144
00:11:12,020 --> 00:11:13,432
そういうわけではありません。

145
00:11:17,260 --> 00:11:21,200
ライアン、私は心からあなたを愛しています、
魂を込めて。

146
00:11:21,380 --> 00:11:24,040
でもできない…あなたを治すことはできない。

147
00:11:24,041 --> 00:11:27,340
そして、私は努力して完全に疲れ果てました。

148
00:11:27,520 --> 00:11:29,700
もう自分が誰なのか分かりません。

149
00:11:33,450 --> 00:11:34,890
離婚したいです。

150
00:11:42,520 --> 00:11:43,353
多分。

151
00:11:45,160 --> 00:11:45,993
多分。

152
00:11:48,220 --> 00:11:49,053
おい。

153
00:12:05,590 --> 00:12:06,950
特別捜査官ブリッジズ。

154
00:12:06,970 --> 00:12:08,450
ヘラー特別捜査官。

155
00:12:08,630 --> 00:12:09,907
皆さん降りてきてくれてありがとう。

156
00:12:09,990 --> 00:12:11,167
しかし、私たちはそれをカバーできたと思います。

157
00:12:11,250 --> 00:12:12,309
分かりました、少佐。

158
00:12:12,510 --> 00:12:14,047
殺人事件の捜査とかで。

159
00:12:14,130 --> 00:12:14,310
おっと、おっと。

160
00:12:14,670 --> 00:12:15,503
殺人？

161
00:12:15,630 --> 00:12:17,450
ケンタッキーは詳細を一切教えてくれなかった
それ。

162
00:12:17,451 --> 00:12:20,451
そして私たちは彼が武器を持っているのではないかと疑っています。
殺人兵器。

163
00:12:24,660 --> 00:12:26,366
邪魔してごめんなさい、ファング。

164
00:12:26,740 --> 00:12:28,575
しかし、あなたがそうだということをお知らせする必要があります

165
00:12:28,617 --> 00:12:31,000
車両の上を走っている
予備燃料供給。

166
00:12:31,240 --> 00:12:32,100
ああ、さあ。

167
00:12:32,140 --> 00:12:33,260
くそったれ、トッド。

168
00:12:33,640 --> 00:12:35,600
このリクエストには対応できません。

169
00:12:35,680 --> 00:12:38,343
いいえ、そうではありません...いつまで
燃料がなくなる前に？

170
00:12:38,720 --> 00:12:43,360
現在の速度では、予備燃料は
3.4分で疲れ果てる。

171
00:12:44,960 --> 00:12:46,784
一番近い空港までどれくらいですか？

172
00:12:47,220 --> 00:12:52,600
メモリアル フィールド イン ホット スプリングスまで 7.3 km
現在地の北西。

173
00:12:52,980 --> 00:12:54,697
予備燃料で走れるでしょうか？

174
00:12:54,780 --> 00:12:56,192
かなり減速した速度で。

175
00:12:56,620 --> 00:13:00,326
飛行機を予約しましょうか
温泉からの切符は？

176
00:13:03,760 --> 00:13:06,220
少佐、容疑者は州間高速道路から出てきました。

177
00:13:07,120 --> 00:13:08,437
コントロール、こちらはバードワンです。

178
00:13:08,520 --> 00:13:10,520
空中追跡を終了します。

179
00:13:11,280 --> 00:13:13,398
容疑者はホットスプリングスの西に向かっている。

180
00:13:16,480 --> 00:13:17,313
なんてこった？

181
00:13:17,480 --> 00:13:19,715
メモリアル・フィールドの保護空域。

182
00:13:20,460 --> 00:13:21,293
賢い男。

183
00:13:21,840 --> 00:13:23,377
なんだ、彼は…飛び出そうとしているのか？

184
00:13:23,460 --> 00:13:24,917
ホットスプリングスPDを車に乗せてください。

185
00:13:25,000 --> 00:13:26,020
そしてTSAに警告してください。

186
00:13:26,340 --> 00:13:27,634
すでにお世話になっています。

187
00:13:30,840 --> 00:13:34,120
Crane Avenueを西に3つ進み、
半マイル。

188
00:13:34,121 --> 00:13:36,480
次に、Wells Avenueで左折します。

189
00:13:37,300 --> 00:13:39,560
目的地は右側になります。

190
00:13:39,960 --> 00:13:41,784
この速度で、間に合うでしょうか？

191
00:13:42,000 --> 00:13:42,833
はい。

192
00:13:55,300 --> 00:13:56,476
ルートを再計算中です。

193
00:14:00,980 --> 00:14:01,813
すべて

194
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
利用可能なユニット、1080 が進行中。

195
00:14:53,910 --> 00:14:57,250
管制官、容疑者が最初の廃品置き場に入った
ウェルズアベニュー。

196
00:14:57,750 --> 00:15:00,550
現在のあなたの状況を特定できません
位置。

197
00:15:01,470 --> 00:15:02,823
自分を責めないでください。

198
00:15:03,890 --> 00:15:13,003
9パーセントです。

199
00:15:45,600 --> 00:15:47,835
そしてその車の携帯電話を追跡してください。

200
00:16:23,860 --> 00:16:26,331
このレポートは追跡しません
歴史。

201
00:16:30,020 --> 00:16:32,197
それは明確な絵を描いているわけではありません。

202
00:16:32,280 --> 00:16:33,120
泥のように澄んでいる。

203
00:16:35,560 --> 00:16:36,972
彼の意見を聞かなければなりません。

204
00:16:37,060 --> 00:16:38,400
彼は自分自身を諦めません。

205
00:16:38,401 --> 00:16:40,060
彼の側は関係ないでしょう。

206
00:16:50,350 --> 00:16:52,174
途中で爆弾があります。

207
00:16:55,680 --> 00:16:58,700
車両の予備供給は完了しました
疲れ果てた。

208
00:16:59,000 --> 00:17:00,440
ある息子の...

209
00:17:12,260 --> 00:17:27,240
これはあります。

210
00:17:44,930 --> 00:17:46,130
これはあります。

211
00:17:46,950 --> 00:17:47,850
これはあります。

212
00:18:42,580 --> 00:18:45,180
あなたを放っておきます。

213
00:18:46,320 --> 00:18:47,120
行かなければなりません。

214
00:18:47,160 --> 00:19:27,260
あなたはこれを解釈しています
個人的に場所-ねえ。

215
00:19:27,261 --> 00:19:27,800
おい。

216
00:19:27,980 --> 00:19:28,813
おはよう。

217
00:19:30,940 --> 00:19:31,800
元気かい？

218
00:19:32,120 --> 00:19:32,660
良い。

219
00:19:32,860 --> 00:19:33,693
良い。

220
00:19:35,420 --> 00:19:36,479
彼女は桃じゃないの？

221
00:19:36,720 --> 00:19:37,602
彼女はただではありません。

222
00:19:38,160 --> 00:19:39,440
彼女を満たしてください。

223
00:19:39,720 --> 00:19:40,553
はい、先生。

224
00:19:47,160 --> 00:19:49,042
そうすればすぐに到着できるはずです。

225
00:19:49,420 --> 00:19:50,480
もう一度言ってください。

226
00:19:50,820 --> 00:19:52,055
彼女と付き合ってどれくらいですか？

227
00:19:52,700 --> 00:19:53,860
今朝から。

228
00:19:54,360 --> 00:19:56,242
彼女はあなたにかなりのペニーを返してくれましたか？

229
00:19:56,700 --> 00:19:58,112
驚くほど合理的です。

230
00:20:12,930 --> 00:20:13,871
お釣りはいりません。

231
00:20:16,410 --> 00:20:17,243
ありがとう。

232
00:20:18,370 --> 00:20:21,150
ねえ、ええと、最後までさせてもらいます
あなた自身。

233
00:20:21,510 --> 00:20:22,343
良い選択だ。

234
00:21:17,230 --> 00:21:18,607
ビッグヘッド・エドワードのことですか？

235
00:21:18,690 --> 00:21:19,030
はい。

236
00:21:19,270 --> 00:21:20,741
はい、彼はそこにもう一人います。

237
00:21:23,370 --> 00:21:24,010
ありがとう。

238
00:21:24,230 --> 00:21:24,850
どういたしまして。

239
00:21:25,010 --> 00:21:26,467
えっと、友達はまだ来ますか？

240
00:21:26,550 --> 00:21:27,690
彼はもうここにいます。

241
00:21:36,100 --> 00:21:40,340
彼の命日にウィズするために。

242
00:21:41,480 --> 00:21:42,313
ウィズするために。

243
00:21:42,400 --> 00:21:43,233
ウィズするために。

244
00:21:51,180 --> 00:21:52,013
ウィズ。

245
00:21:53,620 --> 00:21:54,453
ウィズ。

246
00:21:59,240 --> 00:22:00,900
彼の目を見てください。

247
00:22:01,160 --> 00:22:02,278
彼の手首を見てください。

248
00:22:07,900 --> 00:22:08,860
私と一緒にいて。

249
00:22:08,960 --> 00:22:10,200
私はあなたの前にいます。

250
00:22:10,560 --> 00:22:11,980
あなたが去る前の私。

251
00:22:12,540 --> 00:22:13,400
私と一緒にいて。

252
00:22:13,460 --> 00:22:14,293
わかりました。

253
00:22:14,840 --> 00:22:15,673
私と一緒にいて。

254
00:22:17,820 --> 00:22:18,360
うん。

255
00:22:18,361 --> 00:22:19,194
アタボーイ。

256
00:22:29,350 --> 00:22:30,938
デルフィーヌは離婚を申請した。

257
00:22:31,070 --> 00:22:31,903
また？

258
00:22:32,430 --> 00:22:35,327
そうですね、これはユニット記録だと思います
破綻した結婚ですよね？

259
00:22:35,410 --> 00:22:37,130
３つ、２つ、そして１つ？

260
00:22:37,370 --> 00:22:41,370
彼女はと話したと言ったと思いました
議員と彼女は閉じ込められていた。

261
00:22:41,610 --> 00:22:43,710
まあ、どうやら彼女の立場は進化したようです。

262
00:22:43,711 --> 00:22:46,210
ヘビを食べる人は致命的な殺人者を作ります。

263
00:22:46,370 --> 00:22:47,203
クソ夫たちよ。

264
00:22:47,490 --> 00:22:55,250
結婚の誓いを立てるすべての妻たちへ
ボブ・タントの小便は小さじ1杯にも満たない。

265
00:23:01,450 --> 00:23:02,730
タラさんは婚約しました。

266
00:23:03,750 --> 00:23:05,690
彼女は一人でいるには年をとりすぎていると言います。

267
00:23:05,930 --> 00:23:06,930
誰がクソ野郎だ？

268
00:23:07,370 --> 00:23:09,630
裕福で新しいフォークフリークの人たち。

269
00:23:09,830 --> 00:23:10,250
トッド。

270
00:23:10,550 --> 00:23:11,670
なんだかんだ。

271
00:23:11,990 --> 00:23:13,130
私はトッドに会ったことがありません。

272
00:23:13,230 --> 00:23:15,187
喉を殴られたくなかった。

273
00:23:15,270 --> 00:23:19,830
ルイビルのすべての富裕層へ
トッドの名前を刺す

274
00:23:19,831 --> 00:23:23,598
何かまたは他の誰
喉を殴りたいです。

275
00:23:30,370 --> 00:23:33,194
炎天下の中で出かけたいと思うことはありますか
栄光？

276
00:23:38,700 --> 00:23:39,660
毎日。

277
00:23:40,060 --> 00:23:40,893
毎日。

278
00:23:42,360 --> 00:23:44,120
素早く動いてキックしてください。

279
00:23:54,080 --> 00:23:55,315
ごめんなさい、紳士諸君。

280
00:24:18,340 --> 00:24:19,180
どうしたの？

281
00:24:20,860 --> 00:24:21,693
おい。

282
00:24:22,640 --> 00:24:25,137
絶対に入らないって約束してよ
それは彼と一緒です。

283
00:24:25,220 --> 00:24:26,053
誰が？

284
00:24:26,700 --> 00:24:27,533
トッド。

285
00:24:27,920 --> 00:24:29,038
彼があなたにこんなことをしたのですか？

286
00:24:30,360 --> 00:24:31,654
彼は前にあなたを殴ったことがありますか？

287
00:24:31,800 --> 00:24:32,200
一度もない。

288
00:24:32,201 --> 00:24:33,157
彼は前にあなたを殴ったことがありますか？

289
00:24:33,240 --> 00:24:34,073
一度もない。

290
00:24:35,400 --> 00:24:36,677
警察に電話しましたか？

291
00:24:36,760 --> 00:24:39,054
勢力の半分はクソゴルフ仲間だ。

292
00:24:41,080 --> 00:24:42,021
それで聞いてください。

293
00:24:42,320 --> 00:24:43,240
放っておいてください。

294
00:24:43,400 --> 00:24:44,240
私はあなたに電話しました。

295
00:24:44,260 --> 00:24:45,657
まずは私から聞いてほしかった。

296
00:24:45,740 --> 00:24:47,080
もう彼とは縁を切りました。

297
00:24:47,140 --> 00:24:47,800
彼は私にとって死人だ。

298
00:24:47,880 --> 00:24:48,821
これで完了です。

299
00:24:49,180 --> 00:24:50,013
わかった？

300
00:24:52,640 --> 00:24:53,360
約束します。

301
00:24:53,500 --> 00:24:54,500
私は彼を傷つけません。

302
00:24:56,900 --> 00:24:57,900
それは私の妹です。

303
00:25:00,800 --> 00:25:01,633
やあ、ホン。

304
00:25:02,280 --> 00:25:04,280
医者は私は大丈夫だと言っています。

305
00:25:04,840 --> 00:25:05,899
一晩だけど。

306
00:25:06,380 --> 00:25:09,337
ああ、そうだけど、わかってほしいんだ
この場所から出て。

307
00:25:09,420 --> 00:25:11,257
朝そこに行ってもいいですか？

308
00:25:11,340 --> 00:25:12,811
彼は一日中仕事をしているでしょう。

309
00:25:13,480 --> 00:25:14,313
いや、でも...

310
00:25:16,520 --> 00:25:16,880
ああ。

311
00:25:16,881 --> 00:25:17,240
右。

312
00:25:17,520 --> 00:25:18,353
わかった。

313
00:25:18,560 --> 00:25:20,148
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

314
00:25:20,320 --> 00:25:20,660
私は確信しています。

315
00:25:20,780 --> 00:25:21,560
待ってもいいよ。

316
00:25:21,561 --> 00:25:22,679
待つことはできると思います。

317
00:25:22,820 --> 00:25:23,653
ありがとう。

318
00:25:25,200 --> 00:25:26,620
やあ、できるよ。

319
00:25:26,900 --> 00:25:27,733
うーん、うーん。

320
00:25:28,740 --> 00:25:29,260
何？

321
00:25:29,520 --> 00:25:30,797
まずそれを終わらせます。

322
00:25:30,880 --> 00:25:31,713
出たり入ったり。

323
00:25:32,040 --> 00:25:33,393
彼はそこにさえいないでしょう。

324
00:25:33,860 --> 00:25:34,693
右？

325
00:25:37,660 --> 00:25:38,493
右？

326
00:25:42,350 --> 00:25:43,183
ああ...

327
00:25:50,820 --> 00:25:51,653
ああ...

328
00:25:51,880 --> 00:25:52,713
ああ...

329
00:25:57,210 --> 00:25:58,043
ああ...

330
00:27:04,680 --> 00:27:05,760
わかりました。

331
00:27:07,140 --> 00:27:08,700
ただ彼はあなたを愛しているからです。

332
00:27:15,980 --> 00:27:16,813
来て。

333
00:27:18,860 --> 00:27:19,940
来て。

334
00:27:21,880 --> 00:27:23,100
さあ、おい。

335
00:27:23,740 --> 00:27:24,540
私を信じて。

336
00:27:24,580 --> 00:27:25,413
これが欲しいですよね。

337
00:27:47,570 --> 00:27:48,403
ライアン。

338
00:27:58,230 --> 00:27:59,642
ここで何をしているの？

339
00:28:00,170 --> 00:28:01,510
タラの物を手に入れる。

340
00:28:02,630 --> 00:28:03,463
わかった。

341
00:28:04,790 --> 00:28:06,467
タラはどこにも行かないよ、友達。

342
00:28:06,550 --> 00:28:07,890
あなたは自分を幸運だと思っています。

343
00:28:07,891 --> 00:28:08,970
あなたは閉じ込められていません。

344
00:28:09,050 --> 00:28:09,650
あるいはさらに悪いことに。

345
00:28:09,870 --> 00:28:11,947
さらに悪いのは壊れて入ることです。

346
00:28:12,030 --> 00:28:13,677
私はただ自分の立場を守っているだけです。

347
00:28:15,530 --> 00:28:15,970
うん。

348
00:28:16,110 --> 00:28:16,830
おい、おい、おい。

349
00:28:16,890 --> 00:28:18,419
はい、私はあなたが何であるかを知っています。

350
00:28:18,750 --> 00:28:20,103
あなたにできること。

351
00:28:20,350 --> 00:28:21,183
トッド。

352
00:28:21,670 --> 00:28:22,750
銃を置きなさい。

353
00:28:22,890 --> 00:28:24,730
タラの荷物を受け取って出発するだけです。

354
00:28:24,790 --> 00:28:25,623
動くのをやめてください！

355
00:28:26,750 --> 00:28:27,583
膝の上で！

356
00:28:27,770 --> 00:28:28,603
今！

357
00:28:29,390 --> 00:28:30,330
くそー。

358
00:28:30,331 --> 00:28:31,684
手を頭の後ろに！

359
00:28:32,550 --> 00:28:35,627
ねえ、あなたの姿を見て警察に電話しました
うちの私道にあるクソ箱。

360
00:28:35,710 --> 00:28:36,470
彼らは向かっています。

361
00:28:36,471 --> 00:28:37,970
銃を置いてください、そうすれば出発します。

362
00:28:37,990 --> 00:28:41,490
私はあなたのクソで言いました、ああ、クソ。

363
00:30:08,080 --> 00:30:09,320
彼女はどこにいるの？

364
00:30:10,620 --> 00:30:11,453
彼女はどこにいるの？

365
00:30:26,780 --> 00:30:27,740
おいおい！

366
00:30:28,300 --> 00:30:29,133
おい！

367
00:30:29,380 --> 00:30:30,497
黙れ、このクソ野郎！

368
00:30:30,580 --> 00:30:32,520
黙れ、このクソ野郎！

369
00:30:32,560 --> 00:30:34,207
黙れ、このクソ野郎！

370
00:33:18,550 --> 00:33:24,930
のみを使用してテキサスへの道順が必要です
表面の通り。

371
00:36:04,740 --> 00:36:05,916
チェックアウトの時間だよ、みんな。

372
00:36:12,020 --> 00:36:13,080
ギアを手に入れましょう。

373
00:36:28,560 --> 00:36:29,500
遅くはないよ。

374
00:37:18,920 --> 00:37:20,802
先生、航空追跡を取り戻しました。

375
00:37:22,140 --> 00:37:23,199
地面はどうですか？

376
00:37:23,300 --> 00:37:23,680
途中。

377
00:37:23,681 --> 00:37:26,520
テキサスハイウェイパトロールに通報すべきでしょうか？

378
00:37:27,140 --> 00:37:28,258
残念ながら、そうです。

379
00:37:38,720 --> 00:37:40,480
ねえ、ハニー。

380
00:37:51,840 --> 00:37:53,487
テレビを見に来なければなりません。

381
00:37:53,960 --> 00:37:56,842
警察によると、この追跡は2019年に始まった
ケンタッキー。

382
00:37:58,100 --> 00:38:02,865
KJHX2 テキサスは、ドライバーが
盗まれた赤いシェルビーはライアン・フラナガン、

383
00:38:03,020 --> 00:38:07,320
元陸軍特殊部隊員、
で3回の戦闘旅行に従軍した

384
00:38:07,321 --> 00:38:10,280
アフガニスタンには前科者はいない
記録する。

385
00:38:11,040 --> 00:38:13,714
フラナガンは逃亡したようだ
ケンタッキー州の犯罪現場、

386
00:38:13,715 --> 00:38:16,299
私たちはまだ試しています
に関する情報を得るために。

387
00:38:17,540 --> 00:38:18,660
KJHX2 テキサス...

388
00:38:39,400 --> 00:38:40,360
おい、タンカー。

389
00:38:41,020 --> 00:38:42,320
船長は私たちを必要としています。

390
00:38:54,720 --> 00:39:18,090
おい、タンカー。

391
00:39:18,290 --> 00:39:18,410
船長は私たちを必要としています。

392
00:39:18,411 --> 00:39:18,550
おい、タンカー。

393
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
船長は私たちを必要としています。

394
00:39:18,551 --> 00:39:18,550
おい、タンカー。

395
00:39:18,551 --> 00:39:18,790
船長は私たちを必要としています。

396
00:39:18,830 --> 00:39:19,770
おい、タンカー。

397
00:39:19,771 --> 00:39:20,810
船長は私たちを必要としています。

398
00:39:20,830 --> 00:39:21,770
おい、タンカー。

399
00:39:21,771 --> 00:39:21,890
船長は私たちを必要としています。

400
00:39:21,891 --> 00:39:22,730
おい、タンカー。

401
00:39:23,490 --> 00:39:23,970
船長は私たちを必要としています。

402
00:39:23,971 --> 00:39:24,090
おい、タンカー。

403
00:39:24,410 --> 00:39:24,890
船長は私たちを必要としています。

404
00:39:24,891 --> 00:39:25,370
おい、タンカー。

405
00:39:25,590 --> 00:39:26,070
船長は私たちを必要としています。

406
00:39:26,071 --> 00:39:26,070
おい、タンカー。

407
00:39:26,071 --> 00:39:27,071
船長は私たちを必要としています。

408
00:39:27,210 --> 00:39:27,230
おい、タンカー。

409
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
船長は私たちを必要としています。

410
00:39:27,231 --> 00:39:27,230
おい、タンカー。

411
00:39:27,231 --> 00:39:28,231
船長は私たちを必要としています。

412
00:39:28,490 --> 00:39:29,390
おい、タンカー。

413
00:39:29,630 --> 00:39:30,587
船長は私たちを必要としています。

414
00:39:30,670 --> 00:39:31,630
おい、タンカー。

415
00:39:32,590 --> 00:39:33,550
船長は私たちを必要としています。

416
00:39:33,551 --> 00:39:34,030
容疑者。

417
00:39:34,150 --> 00:39:35,407
それは一言で言えます。

418
00:39:35,490 --> 00:39:39,267
あなたとあなたの仲間たちがそうしなかったのには驚きました
町の広場でリンチすればいいだけだ。

419
00:39:39,350 --> 00:39:40,879
容疑者はその一線を越える。

420
00:39:41,950 --> 00:39:44,090
それは私たちが適切だと思う方法で終わるでしょう。

421
00:39:44,390 --> 00:39:44,730
私たちは？

422
00:39:45,070 --> 00:39:45,903
つまり、あなたです。

423
00:39:46,510 --> 00:39:48,569
彼の略歴を読んだことがありますか、ウォルター？

424
00:39:48,930 --> 00:39:50,283
犯行現場の報告書？

425
00:39:51,990 --> 00:39:54,108
フラナガンは非常に高い勲章を授けられた獣医でした。

426
00:39:54,990 --> 00:39:57,343
これが正当防衛ではなかったとどうやってわかるのでしょうか？

427
00:39:59,970 --> 00:40:03,210
そうですね、私はあなたのような大学生ではありません。
神保さん。

428
00:40:03,310 --> 00:40:07,490
しかし、私の経験では、次のような人は、
無実です、彼らは逃げません。

429
00:40:08,470 --> 00:40:10,588
もちろん時速160マイルではありません。

430
00:40:13,810 --> 00:40:16,190
あなたのビデオフィードを共有してもいいですか？

431
00:40:16,630 --> 00:40:17,512
確かに。

432
00:40:19,610 --> 00:40:23,810
皆さんもゆっくりと座ってリラックスしてみてはいかがでしょうか
そしてショーをお楽しみください。

433
00:40:41,600 --> 00:40:42,835
これどこで手に入れたの？

434
00:40:43,040 --> 00:40:43,922
関係ありますか？

435
00:40:44,180 --> 00:40:45,720
それでこの鳥は盗まれました。

436
00:40:46,100 --> 00:40:50,760
ステータスを特徴づけるのが好きです
この飛行機を借りたものとして。

437
00:40:50,840 --> 00:40:53,760
あなたはそれを借りたものとして特徴付けるでしょう。

438
00:40:54,040 --> 00:40:56,380
彼らはそれを何と特徴付けるでしょうか？

439
00:40:59,320 --> 00:41:01,800
州境まで何マイル、
ヘレン？

440
00:41:02,120 --> 00:41:03,700
7.1、フラン。

441
00:41:04,740 --> 00:41:05,920
身元不明の発信者。

442
00:41:07,680 --> 00:41:08,320
こんにちは？

443
00:41:08,321 --> 00:41:10,321
私はフラナガン船長と話しているのですか？

444
00:41:10,760 --> 00:41:11,593
これは誰ですか？

445
00:41:12,040 --> 00:41:13,393
ローラ・コーツ、プロデューサー。

446
00:41:13,620 --> 00:41:14,840
サラ・アンダース、CNN。

447
00:41:15,080 --> 00:41:17,374
彼女はあなたと生放送で話してもいいですか？

448
00:41:17,700 --> 00:41:18,533
おお。

449
00:41:18,660 --> 00:41:19,660
さあ、サラ。

450
00:41:20,200 --> 00:41:24,040
私はライアン・フラナガン船長とライブ中です。
元アメリカ人

451
00:41:24,041 --> 00:41:25,217
陸軍特殊部隊。

452
00:41:25,500 --> 00:41:26,977
私はかつて船長でした、ローラ。

453
00:41:27,060 --> 00:41:30,437
でも今のところ、私はただ、
夢を見る年寄りのおなら

454
00:41:30,438 --> 00:41:34,160
人種間の調和、宗教
アコードとお買い得ドーナツ。

455
00:41:34,420 --> 00:41:38,300
あなたが回避を続けているときに私たちは話しています
高速ジェット機に乗った警察。

456
00:41:38,301 --> 00:41:41,380
あの図書館を返してさえいれば
本。

457
00:41:41,640 --> 00:41:45,117
何が起こったのかを私たちに話したいのですか
ケンタッキーに戻ってきました、船長？

458
00:41:45,200 --> 00:41:45,840
少なくともそうではありません。

459
00:41:46,020 --> 00:41:47,777
自己防衛のために行動していたのですか？

460
00:41:47,860 --> 00:41:48,440
私たち全員ではありませんか？

461
00:41:48,680 --> 00:41:50,974
進化論的な観点から見ると、
つまり。

462
00:41:51,800 --> 00:41:55,420
その理由を教えてください
警察から逃げている？

463
00:41:55,720 --> 00:41:56,837
彼らは私を追いかけているからです。

464
00:41:56,920 --> 00:41:58,777
降伏を考えたことはありますか？

465
00:41:58,860 --> 00:42:03,460
一瞬そう思ったけど、その後、
ただおしっこをしなければならないことに気づきました。

466
00:42:09,560 --> 00:42:10,520
フラナガン船長。

467
00:42:10,521 --> 00:42:15,040
何か言いたいことはありますか
見ているかもしれない人はいますか？

468
00:42:15,140 --> 00:42:16,846
誰か話したい人はいますか？

469
00:42:18,260 --> 00:42:19,093
うん。

470
00:42:20,340 --> 00:42:21,720
ウィズという男。

471
00:42:26,080 --> 00:42:27,920
救えなくてごめんなさい。

472
00:42:29,000 --> 00:42:31,500
あなたの代わりに私だったらよかったのに、
キッド。

473
00:42:47,480 --> 00:42:50,680
目的地は200メートル先にあります。

474
00:42:50,681 --> 00:42:52,740
一緒に車に乗っているのは誰ですか、船長？

475
00:43:34,640 --> 00:43:38,810
どこにでも行きたいところに行くことができます。

476
00:43:41,070 --> 00:43:46,270
簡単な考えがあなたをそこに連れて行きます。

477
00:43:49,060 --> 00:43:54,050
救急車代として連れて行ってください。

478
00:43:56,350 --> 00:44:01,250
気を落とさないでください、兄弟。

479
00:44:06,360 --> 00:44:10,200
あなたが歩くゴロゴロした道。

480
00:44:12,740 --> 00:44:17,280
光を旅する鳥のように。

481
00:44:19,720 --> 00:44:24,380
より良く見えるように高いところから。

482
00:44:27,780 --> 00:44:29,037
彼らは私たちを迎えに来ています。

483
00:44:29,120 --> 00:44:30,060
わかりました。

484
00:44:30,820 --> 00:44:32,037
家に帰ります、ウィズ。

485
00:44:32,120 --> 00:44:33,120
家に帰ります。

486
00:44:34,160 --> 00:44:35,689
家に帰ります、さあ。

487
00:44:35,820 --> 00:44:36,800
さあ、ウィズ。

488
00:44:37,380 --> 00:44:38,380
家に帰ります。

489
00:44:39,100 --> 00:44:39,933
私は

490
00:45:01,350 --> 00:45:04,910
あなたの歌を歌いに来ます。

491
00:45:07,330 --> 00:45:11,950
日が途切れて長くなりすぎるとき。

492
00:45:31,150 --> 00:45:33,050
オーバーウォッチ、目はありますか？

493
00:45:33,170 --> 00:45:34,830
コントロール、オーバーウォッチ、ノーショット。

494
00:45:35,070 --> 00:45:37,230
射線上にあるアーカンソーHP。

495
00:45:37,490 --> 00:45:39,610
アーカンソー州HPに撤退してもらいましょう。

496
00:46:00,500 --> 00:46:01,660
銃、銃、銃。

497
00:46:01,920 --> 00:46:03,038
コントロール、オーバーウォッチ。

498
00:46:03,500 --> 00:46:05,217
容疑者は拳銃を回収した。

499
00:46:05,300 --> 00:46:07,160
繰り返しますが、容疑者は武装しています。

500
00:46:07,480 --> 00:46:08,833
スワットエレメントが動いています。

501
00:46:09,120 --> 00:46:10,473
SWATを腕で持ちます。

502
00:46:10,840 --> 00:46:13,820
断片的に受信しています
テキサスからの報告

503
00:46:13,821 --> 00:46:16,660
ハイウェイパトロールの人
障害物を形成していました。

504
00:46:16,820 --> 00:46:19,340
フラナガン船長は武装している。

505
00:46:19,640 --> 00:46:23,500
私たちの映像からわかるように、
車は目の前に止まっています

506
00:46:23,501 --> 00:46:28,040
アーカンソー州警察によるテキサス州の道路封鎖
背後から逃走を阻止する。

507
00:46:28,360 --> 00:46:31,755
そしてまた警察によれば、

508
00:46:31,756 --> 00:46:36,254
ドライバー、ライアン・フラナガン
今は銃を持っている。

509
00:47:05,390 --> 00:47:07,090
こんにちは、もう一箇所。

510
00:47:07,390 --> 00:47:12,610
猫のトイレトレーニングについてメールしましたか？
リンク？

511
00:47:13,230 --> 00:47:15,450
厳密に言えば、私の盗難車はそうでした。

512
00:47:15,650 --> 00:47:19,062
ねえ、家に帰ってもらいたいのですが、
それを手伝ってください。

513
00:47:19,730 --> 00:47:20,890
できません、ごめんなさい。

514
00:47:21,330 --> 00:47:22,210
あなただけですか？

515
00:47:25,470 --> 00:47:26,303
こんにちは、皆さん。

516
00:47:27,650 --> 00:47:29,090
なぜ一掃しないのですか？

517
00:47:29,310 --> 00:47:31,310
しばらく一人にしてください、でも私の元です。

518
00:47:31,450 --> 00:47:31,830
お願いします。

519
00:47:32,070 --> 00:47:33,170
はい、先生。

520
00:47:40,940 --> 00:47:42,200
よし、彼らはいなくなった。

521
00:47:45,200 --> 00:47:46,560
ライアン、聞いてください。

522
00:47:47,380 --> 00:47:50,640
今すぐ自分を諦めなければなりません。

523
00:47:50,880 --> 00:47:51,940
それはできません。

524
00:47:52,180 --> 00:47:52,680
はい、できます。

525
00:47:52,980 --> 00:47:53,980
そうしなければなりません。

526
00:47:54,840 --> 00:47:56,840
いつの間にかやめてしまった。

527
00:47:58,920 --> 00:48:01,760
もう二度と捕らえられないよ。

528
00:48:06,410 --> 00:48:09,850
リズに起こったことはあなたのせいではありません。

529
00:48:11,870 --> 00:48:13,310
彼女を救うことができなかった。

530
00:48:13,570 --> 00:48:15,335
そうだ、誰もそれができなかったんだ、ベイビー。

531
00:48:16,230 --> 00:48:17,470
私は彼の指揮官でした。

532
00:48:17,810 --> 00:48:19,281
それは私の責任でした。

533
00:48:19,370 --> 00:48:20,370
私のせいです。

534
00:48:20,550 --> 00:48:21,730
聞こえていますか？

535
00:48:22,590 --> 00:48:24,590
それはあなたのものではありません。

536
00:48:33,800 --> 00:48:35,520
それで、今は何をしていますか？

537
00:48:36,000 --> 00:48:37,740
ああ、逃げろ。

538
00:48:38,280 --> 00:48:38,840
回避されました。

539
00:48:38,960 --> 00:48:39,793
いつもの。

540
00:48:39,900 --> 00:48:43,540
でもそうしないと走り続けることはできない
行く場所がある。

541
00:48:43,860 --> 00:48:45,440
ああ、行く場所ができた。

542
00:48:56,670 --> 00:48:57,503
わかった。

543
00:48:57,850 --> 00:48:59,090
たぶんそれからあなたは運転します。

544
00:48:59,510 --> 00:49:00,350
あなたが運転します。

545
00:49:00,990 --> 00:49:02,610
できるだけ速く運転してください。

546
00:50:11,490 --> 00:50:12,902
すべてのアクセスポイントをブロックします。

547
00:50:43,400 --> 00:50:44,635
オフロード用に再構築されました。

548
00:50:45,300 --> 00:50:46,476
ルートを再計算中です。

549
00:51:23,830 --> 00:51:25,418
どこへ行くの、少佐？

550
00:51:25,790 --> 00:51:27,084
私たちはテキサスに行くつもりです。

551
00:51:27,930 --> 00:51:29,467
それは本当に良い考えですか?

552
00:51:29,550 --> 00:51:30,785
きっとそうではありません。

553
00:51:32,710 --> 00:51:35,910
現在のあなたの状況を特定できません
位置。

554
00:51:36,350 --> 00:51:38,174
あなたならそう言うだろうと感じていました。

555
00:51:39,350 --> 00:51:39,550
言ったけど、そうじゃないの？

556
00:51:39,551 --> 00:51:40,730
はい、はい、はい、はい。

557
00:51:55,120 --> 00:51:55,953
見た目

558
00:52:06,980 --> 00:52:09,497
私たちの壮大な旅が終わったかのように
終わり。

559
00:52:09,580 --> 00:52:11,480
それを聞いてごめんなさい、ファング。

560
00:52:29,180 --> 00:52:31,140
私たちの旅は続きます、セレーネ。

561
00:52:31,340 --> 00:52:33,281
それを聞いてとてもうれしいです、ファング。

562
00:52:34,020 --> 00:52:34,853
くそー。

563
00:52:39,280 --> 00:52:42,926
私たちは今、
この追跡の5時間目

564
00:52:42,927 --> 00:52:45,980
そして約30マイル
テキサス州北東部へ。

565
00:52:45,981 --> 00:52:50,040
CNNは、運転手が
元アメリカ人

566
00:52:50,041 --> 00:52:53,495
ライアン・フラナガン陸軍大尉
装飾されたグリーンでした

567
00:52:53,496 --> 00:52:56,600
ベレー帽、負傷者多数
戦闘作戦中の時間。

568
00:52:56,601 --> 00:52:57,977
彼は決して自首しないでしょう。

569
00:52:58,060 --> 00:53:00,517
あなた方二人はまだ持っているようですね
接続。

570
00:53:00,600 --> 00:53:01,857
なぜ彼と離婚したのですか？

571
00:53:01,940 --> 00:53:02,840
ああ、見てみましょう。

572
00:53:02,980 --> 00:53:04,520
思い返してみると…

573
00:53:05,260 --> 00:53:06,093
うーん。

574
00:53:06,200 --> 00:53:07,877
あなたには関係ないよ。

575
00:53:07,960 --> 00:53:11,680
ほら、私たちにはできる限りの助けが必要です、
そして時間は私たちの味方ではありません。

576
00:53:11,840 --> 00:53:13,428
ええ、つまり彼の側にいるということですね。

577
00:53:15,980 --> 00:53:19,279
FBIは引き続き発行し続けています
簡単な一般的な説明

578
00:53:19,280 --> 00:53:22,660
彼らが密接にいること
状況を監視しています...

579
00:53:22,661 --> 00:53:29,140
さて、彼が最後に戻ってきたとき、
しばらくは本当に順調でした。

580
00:53:29,820 --> 00:53:32,564
私たちは年をとっていて、物事はより明確に感じられましたが、

581
00:53:32,565 --> 00:53:35,080
彼があそこにいるときに何かが起こりました。

582
00:53:35,140 --> 00:53:36,081
彼は捕らえられた。

583
00:53:36,820 --> 00:53:38,420
そして彼は壊れてしまった。

584
00:53:42,370 --> 00:53:45,230
彼が何を犠牲にしたのか理解していますか？

585
00:53:54,470 --> 00:53:55,310
おい。

586
00:53:55,311 --> 00:53:56,710
私たちの間には何があるのでしょうか？

587
00:53:56,870 --> 00:53:57,827
私たちの間には何があるのでしょうか？

588
00:53:57,910 --> 00:54:03,830
国防総省は大尉が
ライアン・フラナガンはブロンズスター受賞者であり、

589
00:54:03,831 --> 00:54:08,790
複数のパープルハート受賞者、
2005年に名誉除隊され、

590
00:54:09,230 --> 00:54:11,150
功績を残して貢献した。

591
00:54:11,890 --> 00:54:15,470
ウィズの本名はウェイド・メルヴィーでした。

592
00:54:15,730 --> 00:54:19,870
彼は大尉の曹長でした
フラナガンの特殊部隊。

593
00:54:20,070 --> 00:54:24,210
アフガニスタンでの最後のツアーでは、
彼らのヘリコプターは撃墜され、

594
00:54:24,410 --> 00:54:25,907
そして部隊は捕らえられた。

595
00:54:25,990 --> 00:54:29,150
逃亡中にメルヴィーは殺された。

596
00:54:34,760 --> 00:54:38,188
フラナガン船長と
生き残った部隊のメンバー

597
00:54:38,189 --> 00:54:41,230
で棺担ぎを務めた
メルヴィー軍曹の葬儀。

598
00:54:42,260 --> 00:54:48,880
人を決して置き去りにしないという格言、
に深く根付いた原則である

599
00:54:48,881 --> 00:54:51,880
軍事、特に特殊部隊内で
部隊。

600
00:54:52,500 --> 00:54:56,485
この気持ちは強いです
内部の文化力

601
00:54:56,486 --> 00:55:01,020
軍事サービスと
強い責任感。

602
00:55:01,920 --> 00:55:08,080
申請はまだのようです
この複雑なシナリオでも立ち続けます。

603
00:55:16,220 --> 00:55:19,000
アーカンソーはもう私を恋しく思っているの?
ティルトン少佐？

604
00:55:19,300 --> 00:55:23,520
こちらはウォルター・ポープ少佐、司令官です
テキサスハイウェイパトロール。

605
00:55:23,920 --> 00:55:25,260
私は正して立っています。

606
00:55:25,261 --> 00:55:27,849
ウェルカムマットを用意してくれてありがとう、
少佐。

607
00:55:27,960 --> 00:55:32,141
さて、船長
フラナガン、もうやめたほうがいいよ

608
00:55:32,142 --> 00:55:35,697
ナンセンスか何かが起こるだろう
あなたにとってさらに悪いことになります。

609
00:55:35,780 --> 00:55:40,060
脅迫のように聞こえますが、私はそうする傾向があります
それらに対しては積極的に対応します。

610
00:55:40,500 --> 00:55:45,842
私の州では、容疑者がいる場合、
車内での逮捕に抵抗する、法律

611
00:55:45,843 --> 00:55:49,777
執行は彼らの範囲内にある
その車両に発砲する権利。

612
00:55:49,860 --> 00:55:53,720
テキサス州では、州全体がスポーツを行っています。
集団的なハードオン。

613
00:55:53,721 --> 00:55:55,250
銃が発砲されるたびに。

614
00:55:57,600 --> 00:56:03,400
まあ、戦闘経験があるとわかると思いますが、
ライフル銃の射撃が関係するときは常に、

615
00:56:04,380 --> 00:56:06,780
流れ弾の可能性は常にあります。

616
00:56:07,260 --> 00:56:09,540
聞いてください、この近交系の糞農家。

617
00:56:10,020 --> 00:56:13,000
ほとんどの小火器の射撃を避けてきた
私の人生。

618
00:56:13,680 --> 00:56:18,380
だから、もしあなたが自分自身を引き裂くことができたら、
州間高速道路沿いの交通事故を取り除きます

619
00:56:18,381 --> 00:56:22,540
狩りに参加できるくらい長くしてください、
それを持ってきてください。

620
00:56:24,000 --> 00:56:24,833
いいえ。

621
00:56:26,040 --> 00:56:27,600
やりますよ、フラナガン。

622
00:56:28,700 --> 00:56:29,960
きっとそうします。

623
00:56:30,260 --> 00:56:31,160
通話が終了しました。

624
00:56:32,440 --> 00:56:35,620
ヘレン、車の電話を作ってくれませんか
追跡不可能ですか？

625
00:56:35,980 --> 00:56:37,020
確かに、ファングさん。

626
00:56:39,640 --> 00:56:42,522
車両の電話追跡がなくなった
死んだ、少佐。

627
00:56:44,100 --> 00:56:46,512
なぜ私たちは彼の個人携帯を追跡しないのでしょうか？

628
00:56:46,680 --> 00:56:47,915
できなかった。

629
00:56:48,000 --> 00:56:50,529
彼はバーナーを持っているか、プラグが抜かれているに違いない
電話。

630
00:56:50,620 --> 00:56:51,500
彼は賢いよ。

631
00:56:51,840 --> 00:56:52,899
これからも努力していきます。

632
00:57:40,200 --> 00:57:40,680
スワットに伝えてください。

633
00:57:40,681 --> 00:57:42,920
あなたの前までに...
あなたが彼らを許す前に。

634
00:58:36,180 --> 00:58:37,013
は

635
00:58:48,970 --> 00:58:50,810
それはニュースヘリコプターですか？

636
00:58:50,890 --> 00:58:52,125
確認できません、先生。

637
00:59:02,120 --> 00:59:02,600
標準。

638
00:59:02,740 --> 00:59:04,799
そのショットの静止画をください。

639
00:59:06,720 --> 00:59:07,553
ビンゴ。

640
00:59:12,870 --> 00:59:13,770
スワットに伝えてください。

641
00:59:13,870 --> 00:59:15,607
あれならあの鳥が邪魔してる
彼ら。

642
00:59:15,690 --> 00:59:17,161
彼らが関与することは明らかです。

643
00:59:17,390 --> 00:59:19,130
先生、まずは連絡を取ってみましょうか？

644
00:59:19,210 --> 00:59:20,490
つまり国中が注目しているということです。

645
00:59:20,491 --> 00:59:22,726
連絡を取ろうとしています、船長。

646
00:59:28,960 --> 00:59:30,254
タンカーさん、どこにいるの？

647
00:59:30,660 --> 00:59:31,560
あなたの上に。

648
00:59:35,900 --> 00:59:37,488
あのガゼルを飛ばしているのですか？

649
00:59:38,100 --> 00:59:39,820
狂人のようにむしゃむしゃ。

650
00:59:40,140 --> 00:59:40,973
やあ、相棒。

651
00:59:41,260 --> 00:59:42,093
やあ、友達。

652
00:59:42,220 --> 00:59:44,840
ねえ、私はあなたたちを混ぜたくないの
この中まで。

653
00:59:44,841 --> 00:59:46,723
それには少し遅れました、船長。

654
00:59:46,880 --> 00:59:50,000
できるだけ長く鳥を遠ざけます
できる限り。

655
00:59:50,220 --> 00:59:52,200
回避行動を取ってください。

656
00:59:52,320 --> 00:59:53,677
私がやってきたのはそれだけです。

657
00:59:53,760 --> 00:59:56,940
それなら、もっと回避的な行動をとると思います。

658
00:59:57,460 --> 00:59:58,560
行かなきゃ、兄弟。

659
01:00:09,000 --> 01:00:10,882
ヘレン、一番近い都市はどこですか？

660
01:00:11,380 --> 01:00:13,440
ちょっと調べてみます。

661
01:00:14,900 --> 01:00:16,606
一体容疑者はどこにいるのか？

662
01:00:17,060 --> 01:00:18,766
SWAT に交戦を命令しました。

663
01:00:18,960 --> 01:00:22,560
私は、しかし、先生...私は良くありません
カメラがそれを見たら最悪だ。

664
01:00:22,640 --> 01:00:24,169
それは重罪の業務妨害です。

665
01:00:26,000 --> 01:00:30,700
タイラー、人口100,223人。

666
01:00:36,600 --> 01:00:38,360
青信号だと思います。

667
01:00:50,290 --> 01:00:54,055
ある種のものを見つけてもらう必要がある
そこに設立されました。

668
01:01:04,540 --> 01:01:06,716
誰かが容疑者の映像を入手してください。

669
01:01:10,500 --> 01:01:11,680
やっつける！

670
01:01:18,180 --> 01:01:21,340
特殊部隊はよく次のように説明されます。
世界で最も強力な力。

671
01:01:21,341 --> 01:01:26,106
しかし、軍事計画立案者が言っていることは、
戦闘作戦における槍の先端。

672
01:01:26,300 --> 01:01:30,880
New誌に掲載された最近の退役軍人研究
英国医学ジャーナルは次のことを発見しました。

673
01:01:30,881 --> 01:01:34,161
特殊作戦の兵士が苦しんでいる

674
01:01:34,203 --> 01:01:38,034
戦闘後のPTSD
ほぼ2倍の割合で。

675
01:01:43,900 --> 01:01:47,222
～への支持を示す
フラナガンが各地に出現

676
01:01:47,223 --> 01:01:50,620
すべてのソーシャルメディアプラットフォーム、
警察に自制を促した。

677
01:01:50,621 --> 01:01:53,060
彼を逮捕するあらゆる努力において。

678
01:01:53,120 --> 01:01:56,755
多数のデータが表示されています
世界中からのバイラル投稿

679
01:01:56,756 --> 01:02:00,120
国、退役軍人から
大学生へ。

680
01:02:03,500 --> 01:02:04,333
こんにちは。

681
01:02:04,420 --> 01:02:05,760
こんにちは。

682
01:02:07,700 --> 01:02:09,540
みなさんは塗装の仕事をしていますか？

683
01:02:10,780 --> 01:02:11,700
うん。

684
01:02:13,380 --> 01:02:17,100
通常、それにはどのくらいの費用がかかりますか?

685
01:02:28,890 --> 01:02:30,490
一日限りのスペシャルを開催します。

686
01:02:31,710 --> 01:02:32,543
無料。

687
01:02:33,090 --> 01:02:33,950
誰にとっても。

688
01:02:35,790 --> 01:02:37,672
あなたはこの国のために血を流しました。

689
01:02:40,170 --> 01:02:42,170
その足を大事にしましょう。

690
01:02:42,570 --> 01:02:43,403
私に従ってください。

691
01:02:58,070 --> 01:02:59,770
ムンク、あれは空港ですか？

692
01:03:02,630 --> 01:03:03,990
彼らは従うことができません。

693
01:03:19,120 --> 01:03:20,640
おい、やられたと思うよ。

694
01:03:22,000 --> 01:03:23,500
コントロール、ブラックホーク7。

695
01:03:23,720 --> 01:03:25,020
ターゲットは無力化されました。

696
01:03:26,800 --> 01:03:29,212
ウォルターズ飛行場に地上部隊を派遣。

697
01:04:16,000 --> 01:04:17,588
おい、タンカー、大丈夫か？

698
01:04:18,040 --> 01:04:19,040
はい、大丈夫です。

699
01:04:22,480 --> 01:04:26,440
私がどれくらいかは言いたくない
刑務所を憎む。

700
01:04:27,200 --> 01:04:28,965
まだゲームから抜け出せていない。

701
01:04:33,070 --> 01:04:34,776
クレジットカードを持っていますか？

702
01:04:49,360 --> 01:04:49,840
おお。

703
01:04:50,160 --> 01:04:54,880
あなたは自由にあなたのものを交換しました
クリーンなテキサス工科大学向けのプレート。

704
01:04:55,680 --> 01:04:59,037
確かにこのドラゴンを隠すつもりはない
あまりにも長い間。

705
01:04:59,120 --> 01:05:00,040
そうするしかないでしょう。

706
01:05:00,041 --> 01:05:01,335
刑務所に連れて行ってやるよ。

707
01:05:02,420 --> 01:05:05,200
私の友人がそこで奉仕しました。

708
01:05:06,140 --> 01:05:07,220
彼はあなたを助けてくれました。

709
01:05:09,500 --> 01:05:10,971
感謝してもしきれません。

710
01:05:11,240 --> 01:05:13,416
私たちは別の戦争に参加していたかもしれません。

711
01:05:14,260 --> 01:05:15,495
私たちはまだ兄弟です。

712
01:05:16,880 --> 01:05:18,480
これで安全にご旅行いただけます。

713
01:05:38,140 --> 01:05:40,860
ああ、主よ、私はテキサスで死にたくありません。

714
01:05:41,240 --> 01:05:42,160
さあ、テックス！

715
01:05:42,320 --> 01:05:43,261
私と一緒に歌ってください！

716
01:05:43,620 --> 01:05:47,180
私たちはアンテロープ平原の鹿です。

717
01:05:55,440 --> 01:05:57,380
いったいどうして私たちは彼を失ってしまったのでしょうか？

718
01:05:58,800 --> 01:05:59,760
それは不可能です。

719
01:06:06,500 --> 01:06:08,441
最後の登録リストです、奥様。

720
01:06:32,470 --> 01:06:37,640
ケンタッキー州警察が釈放されたばかり
犯罪現場の被害者の名前。

721
01:06:37,760 --> 01:06:39,100
フラナガン船長は逃走した。

722
01:06:39,280 --> 01:06:45,800
彼はトッド・フェリス、58歳でした。
ルイビルの著名な弁護人

723
01:06:45,801 --> 01:06:50,440
多くの著名人を擁護してきた人
元知事を含む顧客。

724
01:06:50,580 --> 01:06:55,640
ルイビル・クーリエ紙が記事を発表した。
約20分前の彼らのウェブサイトの引用

725
01:06:55,641 --> 01:07:03,100
トッドを起訴した2004年の逮捕報告書
数百万ドルのレアルを持つフェリス

726
01:07:03,101 --> 01:07:06,040
その後の不動産詐欺計画
落とした。

727
01:07:06,240 --> 01:07:08,080
物語はさらにこう続きます...

728
01:08:26,320 --> 01:08:27,280
大丈夫ですか？

729
01:08:27,680 --> 01:08:29,460
おい、大丈夫か？

730
01:08:29,680 --> 01:08:30,520
大丈夫ですか？

731
01:08:31,860 --> 01:08:33,154
電話してきました。

732
01:08:33,780 --> 01:08:35,097
すべて大丈夫だと言ってください。

733
01:08:35,180 --> 01:08:35,820
元気です。

734
01:08:35,980 --> 01:08:36,560
元気です。

735
01:08:36,720 --> 01:08:37,280
うーん。

736
01:08:37,360 --> 01:08:38,640
あなたの声にそれが聞こえます。

737
01:08:38,660 --> 01:08:40,072
ふざけるなよ、ライアン。

738
01:08:41,320 --> 01:08:42,153
タラちゃん。

739
01:08:42,240 --> 01:08:42,860
私は大丈夫です。

740
01:08:43,140 --> 01:08:43,973
どこにいるの？

741
01:08:45,120 --> 01:08:46,000
テキサス州タイラー。

742
01:08:46,700 --> 01:08:48,500
ちなみに、それは魅力的です。

743
01:08:48,700 --> 01:08:49,533
何てことだ。

744
01:08:49,720 --> 01:08:51,220
とても心配だったので...

745
01:08:51,860 --> 01:08:55,160
カメラは6時間あなたを失いました。

746
01:08:58,180 --> 01:08:59,020
どこにいるの？

747
01:09:00,000 --> 01:09:01,420
妹のところに。

748
01:09:02,620 --> 01:09:04,160
ちなみに、これも魅力的です。

749
01:09:09,280 --> 01:09:10,113
うーん...

750
01:09:13,210 --> 01:09:14,290
何か教えてください。

751
01:09:18,540 --> 01:09:19,716
自己防衛だったのか？

752
01:09:24,120 --> 01:09:26,591
私がやることすべてがそうであるように感じます
自己防衛。

753
01:09:27,380 --> 01:09:28,968
それは答えじゃないよ、ベイビー。

754
01:09:32,680 --> 01:09:36,340
私は彼を傷つけないよう全力を尽くしました。

755
01:09:36,440 --> 01:09:37,320
約束します。

756
01:09:38,020 --> 01:09:39,760
そして彼は私の足を撃った。

757
01:09:40,020 --> 01:09:42,020
しかし、それは彼か私でした、タラ。

758
01:09:42,720 --> 01:09:43,620
私は誓います。

759
01:09:47,300 --> 01:09:48,771
それならあなたでよかったです。

760
01:09:57,060 --> 01:10:00,200
ねえ、あのビーチのことをよく考えているんだ。

761
01:10:00,880 --> 01:10:01,713
ビーチ？

762
01:10:01,800 --> 01:10:03,020
どこのビーチ？

763
01:10:04,420 --> 01:10:06,140
カンクン近郊のやつ。

764
01:10:06,860 --> 01:10:07,693
覚えて？

765
01:10:07,920 --> 01:10:08,753
おお。

766
01:10:09,720 --> 01:10:10,553
あのビーチ。

767
01:10:21,480 --> 01:10:23,960
地元の人たちはそれをラ・モンゴスタと呼びました。

768
01:10:24,280 --> 01:10:24,920
うん。

769
01:10:25,060 --> 01:10:26,420
マングース。

770
01:10:26,580 --> 01:10:26,760
うん。

771
01:10:27,440 --> 01:10:29,264
なぜ彼らはまたそのように呼ぶのでしょうか？

772
01:10:29,840 --> 01:10:30,860
ヘビはいません。

773
01:10:33,400 --> 01:10:36,760
思い出してみると、私たちは壮大な骨抜きを行いました
あのビーチ。

774
01:10:38,900 --> 01:10:40,560
確かにそうでした。

775
01:10:45,460 --> 01:10:46,660
戻ったほうがいいよ。

776
01:10:52,520 --> 01:10:53,400
つまり？

777
01:10:53,960 --> 01:10:54,420
うん。

778
01:10:54,560 --> 01:10:56,000
それは私の退職計画です。

779
01:10:59,120 --> 01:10:59,580
わかった。

780
01:10:59,581 --> 01:11:00,699
何を言っておきますか。

781
01:11:02,720 --> 01:11:06,320
あなたはマングースのところに行きます、そして私たちが連れて行きます
そこからのあなた。

782
01:11:15,080 --> 01:11:16,315
それはいつもあなたでした。

783
01:11:16,760 --> 01:11:17,880
そしてあなただけです。

784
01:11:18,440 --> 01:11:19,400
私の人生全体。

785
01:11:23,960 --> 01:11:25,140
そしてあなたは私にとって。

786
01:12:06,800 --> 01:12:08,057
そうだ、公園に置いておこう。

787
01:12:08,140 --> 01:12:08,973
おはよう、ティム。

788
01:12:09,960 --> 01:12:10,897
何が起こっていますか？

789
01:12:10,980 --> 01:12:11,813
ロイ。

790
01:12:12,240 --> 01:12:13,897
逃亡した獣医師を探しています。

791
01:12:13,980 --> 01:12:15,156
彼はフォートノックスを強盗した。

792
01:12:15,640 --> 01:12:16,740
私はここで働いているだけです。

793
01:12:17,400 --> 01:12:19,357
サンアントニオまで走りますか？

794
01:12:19,440 --> 01:12:20,273
いつも通り。

795
01:12:22,240 --> 01:12:23,073
よし。

796
01:12:23,480 --> 01:12:24,715
それでは良いものを。

797
01:12:49,210 --> 01:12:50,043
ありがとう、ロイ。

798
01:12:57,040 --> 01:12:57,880
まだ痛いですか？

799
01:12:58,660 --> 01:12:59,520
大丈夫ですよ。

800
01:13:01,120 --> 01:13:03,860
その男はケンタッキー州で私を撃ちました。

801
01:13:03,861 --> 01:13:05,337
疑問に思った場合に備えて。

802
01:13:05,420 --> 01:13:06,253
そうではありませんでした。

803
01:13:06,780 --> 01:13:09,251
あなたを見たことを州警察に知らせます。

804
01:13:09,580 --> 01:13:10,933
オクラホマ州に渡ります。

805
01:13:11,540 --> 01:13:14,217
兄弟の獣医用トラックを数十台用意する
それも呼び出すために。

806
01:13:14,300 --> 01:13:18,006
その日の終わりまでに、あなたの牝馬は
アラスカであなたを狩ります。

807
01:13:18,860 --> 01:13:19,978
ありがとう、兄弟。

808
01:13:22,220 --> 01:13:24,926
私はNAMMで3年半捕虜でした
年。

809
01:13:26,760 --> 01:13:28,113
警備員は私を傷つけていました。

810
01:13:29,320 --> 01:13:30,967
思い当たるところならどこでも。

811
01:13:33,100 --> 01:13:37,940
兄弟の獣医師を手伝うことができるときはいつでも、
彼らの警備員を傷つけているような気がします。

812
01:13:39,580 --> 01:13:40,413
ちょっとだけ。

813
01:14:08,640 --> 01:14:09,900
それはシェルビーです、おやじ。

814
01:14:09,920 --> 01:14:11,920
彼はちょうどニューメキシコ州に渡ったところだ。

815
01:14:14,560 --> 01:14:15,900
私はそのシェルビーを見ました。

816
01:14:16,180 --> 01:14:17,360
シュリーブポートの近く。

817
01:14:20,160 --> 01:14:24,336
そう、ニュースで話題になっているあのファンの男は
ラスベガスのストリップを歩いています。

818
01:14:38,940 --> 01:14:40,360
電話がかかってきました。

819
01:14:40,500 --> 01:14:42,206
彼はケンタッキーに戻っています。

820
01:14:42,620 --> 01:14:43,640
それはひどいことだ。

821
01:14:43,980 --> 01:14:45,039
彼は助けを得ています。

822
01:14:45,220 --> 01:14:46,053
誰から?

823
01:14:46,180 --> 01:14:47,040
関係ないよ。

824
01:14:47,660 --> 01:14:49,640
みんな彼をジョン・ウェインだと思っている。

825
01:14:50,280 --> 01:14:51,113
何？

826
01:14:51,540 --> 01:14:53,305
シェルビーを捨てて今すぐ隠れますか？

827
01:14:54,480 --> 01:14:56,421
このお金は隠すタイプではありません。

828
01:14:58,520 --> 01:14:59,700
どこに行きますか？

829
01:14:59,701 --> 01:15:01,289
あなたはちょうど人を殺したばかりです。

830
01:15:03,400 --> 01:15:05,341
彼はずっとどこへ向かっていたのですか？

831
01:15:12,730 --> 01:15:14,290
全員を南に移動させてください。

832
01:15:15,050 --> 01:15:19,168
その国境をもっと厳しくロックするつもりだ
義理の息子の検索履歴。

833
01:15:23,400 --> 01:15:25,760
わかったよ、このクソ野郎。

834
01:16:00,280 --> 01:16:01,920
またあなたと私、ヘレン。

835
01:16:02,260 --> 01:16:04,200
それを聞いてうれしいです、ファングさん。

836
01:16:04,560 --> 01:16:06,320
私たちは何かになれるかもしれない、ダーリン。

837
01:16:06,321 --> 01:16:09,300
そうでない場合は、ご存知のとおり、アプライアンスです。

838
01:16:09,740 --> 01:16:11,080
できないんです。

839
01:16:11,220 --> 01:16:12,053
どうでも。

840
01:16:22,640 --> 01:16:24,480
ねえ、今どこにいるの？

841
01:16:24,800 --> 01:16:26,300
テキサス、だと思います。

842
01:16:26,560 --> 01:16:31,740
しかしムンクの航海術を考えると、
それは簡単にワイオミング州である可能性があります。

843
01:16:32,080 --> 01:16:35,060
彼女は遅いけど、とにかく機動力がある。

844
01:16:35,220 --> 01:16:36,440
ご了承ください。

845
01:16:36,580 --> 01:16:37,920
今のところすべてクリアです。

846
01:16:38,480 --> 01:16:39,560
どこに向かったのですか？

847
01:16:40,520 --> 01:16:41,800
マングース。

848
01:16:41,960 --> 01:16:42,840
納屋？

849
01:16:42,841 --> 01:16:44,140
ビーチ。

850
01:16:45,040 --> 01:16:46,780
数百クリック南にあります。

851
01:16:47,400 --> 01:16:48,233
それで？

852
01:16:50,240 --> 01:16:52,360
本格的なマルガリータが食べたい。

853
01:16:53,980 --> 01:16:55,380
参加してみませんか？

854
01:16:57,940 --> 01:16:58,900
そうそう。

855
01:16:59,120 --> 01:16:59,940
そうそう。

856
01:16:59,980 --> 01:17:02,360
退職後の新しい場所を探していました。

857
01:17:02,660 --> 01:17:03,760
はい、ここでも同じです。

858
01:17:09,840 --> 01:17:14,300
ヘレン、3人を探してほしいの
メキシコへの最寄りの交差点。

859
01:17:14,301 --> 01:17:18,340
フラナガン船長は私たち全員を
奉仕することで力が与えられたと感じます。

860
01:17:18,640 --> 01:17:19,473
どうして？

861
01:17:20,120 --> 01:17:23,860
まあ、他の人たちと同じように、
彼はすべてがそうなるシステムと戦っている

862
01:17:23,861 --> 01:17:28,100
退役軍人に対する判断を誤ることが多すぎる
そして彼は彼らの苦しみに気づいていません。

863
01:17:28,380 --> 01:17:29,213
ありがとう。

864
01:17:30,620 --> 01:17:35,020
世界中から集まった退役軍人組織
米国は公的に表明した

865
01:17:35,021 --> 01:17:40,080
フラナガン船長との団結、
すでに大規模な

866
01:17:40,081 --> 01:17:42,728
現在席巻しているサポート
国家。

867
01:17:46,260 --> 01:17:54,500
彼は目的地に設定されています

868
01:18:00,380 --> 01:18:02,480
200ヤード先です。

869
01:18:02,680 --> 01:18:03,940
ありがとう、フェリン。

870
01:18:04,080 --> 01:18:06,880
しかし、オプションに進む必要があります
2つ。

871
01:18:07,580 --> 01:18:08,639
ルート計算中。

872
01:18:09,420 --> 01:18:10,949
今すぐ準備ができている人はいますか?

873
01:18:11,160 --> 01:18:11,860
すぐに出発します。

874
01:18:11,861 --> 01:18:11,880
いいね。

875
01:18:11,881 --> 01:18:12,999
嬉しいじゃないですか

876
01:19:39,180 --> 01:19:40,340
また会いたいですか？

877
01:19:40,341 --> 01:19:43,920
容疑者はハイランドを東に旅行中、
西3マイル、83。

878
01:19:44,420 --> 01:19:45,560
見つかりました、先生。

879
01:19:45,720 --> 01:19:47,400
83年前にハイランドを東へ。

880
01:19:47,920 --> 01:19:50,370
容疑者よ、忠告せよ
今は車両が変わりました

881
01:19:50,371 --> 01:19:53,174
色は黒、タグはテキサスです。

882
01:19:53,380 --> 01:19:57,600
ホテル、リマ、ビクター、パパ、0905。

883
01:19:57,900 --> 01:20:00,840
繰り返しますが、色はテキサスで黒になりました
タグ。

884
01:20:01,220 --> 01:20:04,514
その位置まで航空追跡を取得し、すべてを取得します
利用可能なユニット。

885
01:20:12,180 --> 01:20:14,197
ピット操作のため 230、今から移動します。

886
01:20:14,280 --> 01:20:15,400
さあ、さあ。

887
01:20:42,040 --> 01:20:43,760
コントロール、これは 230 です。

888
01:20:44,360 --> 01:20:48,680
容疑者の姿は見えなくなってしまいましたが、
今は83号線を南に向かっています。

889
01:21:08,200 --> 01:21:11,612
糞尿農家があなたを入れようとしています
たわごとの世界。

890
01:21:13,520 --> 01:21:14,991
障害物の状況は？

891
01:21:15,080 --> 01:21:16,100
所定の位置にあります、先生。

892
01:21:16,440 --> 01:21:17,969
7-8-1、私は容疑者と言っています。

893
01:21:20,820 --> 01:21:23,180
35、先生、8-1 に戻りました。

894
01:21:30,120 --> 01:21:30,980
なるほど

895
01:21:35,610 --> 01:21:38,561
私たちのライブフィードで、キャプテン
フラナガンは状況を変えた

896
01:21:38,562 --> 01:21:41,759
彼の車の色は
警察からの逃走を続けている。

897
01:21:42,110 --> 01:21:46,507
警察が引き上げられたとの報告を受けました
南部国境沿いの存在感、

898
01:21:46,590 --> 01:21:49,612
その法則を示している
執行機関が準備中です

899
01:21:49,654 --> 01:21:52,104
メキシコに逃亡しようとした罪で。

900
01:22:11,100 --> 01:22:12,380
ルートを再計算中です。

901
01:22:12,620 --> 01:22:14,877
容疑者は83の見出しから出ました
南西。

902
01:22:14,960 --> 01:22:16,136
彼らは彼に密告した。

903
01:22:16,680 --> 01:22:19,557
まあ、それでも彼は引き返さなければなりません
越えたいと思っています。

904
01:22:19,640 --> 01:22:21,220
彼がそれをやり遂げるわけがない。

905
01:22:22,280 --> 01:22:25,097
これは彼を阻止するチャンスだ
湾。

906
01:22:25,180 --> 01:22:26,298
全てのユニットを持ち込みます。

907
01:22:38,740 --> 01:22:44,420
国境越えのオプション 3 は 79.3 マイルです
南西に戻ります。

908
01:22:44,960 --> 01:22:46,784
あなたの番になる可能性はありません。

909
01:22:47,520 --> 01:22:48,877
知事室に電話してください。

910
01:22:48,960 --> 01:22:51,431
彼らに州空軍を緊急発進させてください。

911
01:22:54,220 --> 01:22:55,053
お客様。

912
01:23:39,210 --> 01:23:40,730
全員が正論です。

913
01:23:58,280 --> 01:24:05,580
CNNはテキサス州ハイウェイパトロールのことを知った。
ウォルター・ポープ少佐、

914
01:24:05,581 --> 01:24:10,600
フラナガンを逮捕する努力は直面している
内部の 3 つの独立した状態

915
01:24:10,601 --> 01:24:15,180
過剰な力の捜査、
いずれも刑事告発には至らなかった。

916
01:24:15,520 --> 01:24:18,320
CNNはポープ少佐に次のように連絡を取った。
コメント。

917
01:24:19,760 --> 01:24:20,940
ユニットのステータス。

918
01:24:21,740 --> 01:24:23,152
LAに集結する部隊

919
01:24:33,620 --> 01:24:34,453
私は

920
01:25:35,170 --> 01:25:38,767
あなたに知らせる必要があります、
フラン、その前が左

921
01:25:38,768 --> 01:25:42,150
車のタイヤは
修復不可能なほど損傷した。

922
01:25:42,530 --> 01:25:43,690
まあ、本当に？

923
01:25:45,450 --> 01:25:46,870
コントロール、217。

924
01:25:47,010 --> 01:25:48,951
容疑者はロータリー上で静止している。

925
01:25:49,750 --> 01:25:52,910
ユナイテッド・ルート151で合流する車。

926
01:25:54,470 --> 01:25:55,590
空域をクリアしてください。

927
01:25:55,810 --> 01:25:57,310
先生、こちらはコントロールです。

928
01:25:57,530 --> 01:25:58,648
空域をクリアしてください。

929
01:25:58,770 --> 01:26:03,230
テキサス州法執行機関は地元に命令を出した
空域をクリアするというニュース。

930
01:26:03,550 --> 01:26:08,170
だから私たちはあなたを生で連れて行くことはできません
これから展開されることの報道。

931
01:26:11,110 --> 01:26:13,490
地上ユニットは自由に交戦することが許可されました。

932
01:26:15,690 --> 01:26:18,161
手をついて車から降りる
アップ。

933
01:26:18,910 --> 01:26:21,070
運転手さん、車から降りてください！

934
01:26:21,071 --> 01:26:21,904
くそ！

935
01:26:41,760 --> 01:26:43,060
またこの野郎どもが！

936
01:26:43,500 --> 01:26:45,088
SWAT ヒーローをそこまで連れて行ってください!

937
01:26:45,300 --> 01:26:46,418
タイラーに戻ってきました。

938
01:26:46,600 --> 01:26:48,597
さて、州空軍はどうでしょうか？

939
01:26:48,680 --> 01:26:49,857
バイパー1、こちらはコントロールです。

940
01:26:49,940 --> 01:26:50,540
自分の立場を報告してください。

941
01:26:50,840 --> 01:26:52,277
管制官、こちらはバイパー1です。

942
01:26:52,360 --> 01:26:53,440
私は10歳のマイク・サップです。

943
01:26:54,460 --> 01:26:55,797
車から降りてください！

944
01:26:55,880 --> 01:26:58,560
従わない場合は発砲します
あなた！

945
01:27:29,770 --> 01:27:34,650
雨が上がったのでよく見えます。

946
01:27:37,570 --> 01:27:42,470
行く手を阻むすべての障害物が見えます。

947
01:27:45,470 --> 01:27:50,150
私を襲っていた暗雲は消え去った
盲目。

948
01:27:51,570 --> 01:27:54,790
明るく、明るく、明るくなります。

949
01:27:55,410 --> 01:27:56,830
輝かしい日です。

950
01:27:58,750 --> 01:27:59,583
させて

951
01:28:26,740 --> 01:28:26,960
自分！

952
01:28:27,100 --> 01:28:28,218
わかったよ、兄弟。

953
01:28:28,920 --> 01:28:29,753
さようなら、アイリーン！

954
01:28:35,250 --> 01:28:36,210
さようなら、ファング。

955
01:28:50,860 --> 01:28:52,377
州兵はまだどこにいるの？

956
01:28:52,460 --> 01:28:54,107
もうそこにいるはずです、先生。

957
01:29:12,070 --> 01:29:12,930
彼を連れ出してください。

958
01:29:14,650 --> 01:29:15,483
聞こえましたね。

959
01:29:16,450 --> 01:29:17,283
やってみろ！

960
01:29:17,710 --> 01:29:19,027
バイパー1、こちらはコントロールです。

961
01:29:19,110 --> 01:29:20,639
あなたには参加する許可が与えられています。

962
01:29:24,510 --> 01:29:25,343
ピート

963
01:29:36,170 --> 01:29:37,887
ターゲットと交戦する許可が得られます。

964
01:29:37,970 --> 01:29:39,499
いったい何が起こっているのでしょうか？

965
01:29:44,570 --> 01:29:46,746
コントロール、爆弾が故障しています。

966
01:29:53,660 --> 01:29:55,780
マルガリータの時間です
男の子たち。

967
01:29:56,460 --> 01:29:57,480
くそー！

968
01:29:59,660 --> 01:30:01,072
沿岸警備隊を呼んでください！

969
01:30:02,760 --> 01:30:05,560
教皇少佐、管轄権はFBIにあります。

970
01:30:05,980 --> 01:30:07,577
それらは公海でした。

971
01:30:07,660 --> 01:30:10,057
これはあなたのような終わり方ではなかったと思います
フィットした。

972
01:30:10,140 --> 01:30:10,973
え、ウォルター？

973
01:30:23,560 --> 01:30:24,460
うん。

974
01:30:25,960 --> 01:30:30,600
彼らはマスクをかぶっています！

975
01:30:31,560 --> 01:30:41,740
私はあなたを少しも不機嫌にさせることはできません。

976
01:30:41,780 --> 01:30:43,600
これで終わります。

977
01:30:43,601 --> 01:30:44,220
気をつけて。

978
01:30:44,340 --> 01:30:45,880
私たちを元に戻さなければなりません
明日は核心。

979
01:30:45,881 --> 01:30:46,797
大自然の中で！

980
01:30:46,880 --> 01:30:46,900
行かないでください。

981
01:30:46,901 --> 01:30:47,980
私はこれらのマルガリータを失いつつあります。

982
01:30:47,981 --> 01:30:48,300
そこにいます。

983
01:30:48,301 --> 01:30:50,007
病院に行くつもりです。

984
01:30:51,260 --> 01:30:57,164
ライアン・フラナガン船長は、
無傷で捕獲を逃れ、飛行

985
01:30:57,165 --> 01:31:02,060
公海上で
彼のユニットメンバーの助け。